juosta

juosta
1) бегать
2) бежать
3) бежать, что есть духу

juosta minkä kerkiää

4) вбегать

juosta sisään

5) выбегать

juosta ulos

6) вытекать

juosta ulos

7) не пропускать ни одной юбки мимо себя

juosta joka hameen perässä

8) перебегать

juosta yli

9) прибегать, подбегать

juosta luo

10) пробегать

juosta läpi

11) пробегать мимо

juosta ohitse

12) сбегаться

juosta kokoon

13) сделать утреннюю пробежку, нарезать круг (утром) (разг.), нарезать утренний кружок (разг.)

juosta aamulenkkiä

14) течь через край

juosta yli

15) течь, литься

herua, norua

16) убегать

juosta pois

* * *
бежа́ть; бе́гать

juosta pois — убежа́ть

juosta sisään — вбежа́ть

juosta ulos — вы́бежать

juosta yli — перебежа́ть

juosta torin poikki — бежа́ть че́рез пло́щадь

juosta pikamatkoja — бе́гать на коро́ткие диста́нции


Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "juosta" в других словарях:

  • juosta — statusas T sritis informatika apibrėžtis Į eilę išdėstytų mygtukų, meniu elementų arba kitokių mažų valdiklių grupė. Gali būti gulsčia arba stati. Valdikliai dažniausiai išdėstomi viena eile, bet gali būti ir platesnių juostų, turinčių dvi arba… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • juosta — statusas T sritis informatika apibrėžtis Pailgo stačiakampio formos vieta lange, skirta tam tikros rūšies informacijai. atitikmenys: angl. bar ryšiai: siauresnis terminas – adresų juosta siauresnis terminas – būsenos juosta siauresnis terminas –… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • juosta — statusas T sritis informatika apibrėžtis Skalės atkarpa. atitikmenys: angl. band; range; zone ryšiai: siauresnis terminas – dažnių juosta siauresnis terminas – laiko juosta …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • juosta — júosta dkt. Áusti júostas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • juosta — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. band; belt; ribbon; tape vok. Band, n; Gurt, m; Streifen, m rus. лента, f; полоса, f; тесьма, f pranc. bande, f; ruban, m …   Automatikos terminų žodynas

  • juosta — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kieno nors dalis, sritis. atitikmenys: angl. band vok. Band, n; Bereich, n rus. полоса, f pranc. bande, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • juosta — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ilgas ir siauras medžiagos gabalas. atitikmenys: angl. tape vok. Band, n rus. лента, f pranc. ruban, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • juosta — statusas T sritis jutimo organai atitikmenys: lot. Striola ryšiai: platesnis terminas – pailgojo maišelio dėmė …   Paukščių anatomijos terminai

  • juosta — statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Cingulum ryšiai: platesnis terminas – naujojo apsiausto pjūviai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • juosta — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. band; zone vok. Band, n; Bande, f; Zone, f rus. зона, f; полоса, f pranc. bande, f; zone, f …   Fizikos terminų žodynas

  • juosta — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – ruožas, skirtas vieno minų tralerio ar tralerių grupės vienam plaukimui. atitikmenys: angl. lap pranc. bande …   NATO terminų aiškinamasis žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»